Translation of "con conseguente" in English


How to use "con conseguente" in sentences:

E ha subito bombardamenti e attacchi prolungati, con conseguente travaglio psichico di lunga durata?
Were you ever submitted to a constant barrage in a sweat for many hours, constantly under attack?
I sintomi periferici consistono in: insonnia, ritmo cardiaco accelerato, diminuzione della vista con conseguente miopia acuta, spasmi dolorosi alle estremitȧ e in molti casi, disidratazione,
Peripheral symptoms include sleeplessness, accelerated heart rate, diminished eyesight leading to acute myopia, painful spasms in the extremities,.....and in most cases, dehydration.
I neurologi sospettano una commozione cerebrale con conseguente amnesia.
The neurologists suspect he suffered a severe concussion, resulting in amnesia.
La cirrosi impedisce al suo fegato di filtrare le tossine, e se arrivano al cervello potrebbero portare a un'encefalopatia, con conseguente alterazione dello stato mentale.
Cirrhosis is preventing your liver from filtering out toxins, and you could become encephalopathic, leading to a mental status change.
I reni stanno cedendo, con conseguente deficit del sodio e questo ha causato la crisi.
Kidneys are shutting down. Led to a sodium deficiency and caused him to seize.
Forte trauma diretto con conseguente penetrazione dell'osso nasale nel cervello.
Blunt force trauma resulting in the nasal bone penetrating the brain.
E attraverso questo sistema della riserva frazionaria, ciascun deposito può creare per 9 volte il suo originale valore determinando una perdita del potere di acquisto della moneta esistente, con conseguente aumento dei prezzi.
And through this fractional reserve system, any one deposit can create 9 times its original value. In turn, debasing the existing money supply raising prices in society.
Utilizza la retroilluminazione a LED al posto di retroilluminazione fluorescente, con conseguente migliore qualità dell'immagine, colori più vivaci e più ricchi neri.
Uses LED backlighting, resulting in better image quality, more vibrant colors and richer blacks. Acer Predator Z35 NEC LCD2090UXI-BK
Questo composto mima l’azione dell’ormone giovanile e provoca il blocco dello sviluppo degli stadi larvali della pulce con conseguente morte del parassita.
This compound mimics the action of juvenile hormone and causes impaired development and death of the developing stages of fleas.
Nel 2003, Pfizer ha ottenuto Searle con conseguente scomparsa di quest’ultimo dal mercato.
In the year 2003, Pfizer got Searle bring about the latter’s disappearance from the marketplace.
Inoltre, il sistema comunica con il motore, con conseguente regolazione di giri e frenate per ottenere prestazioni ottimali.
The system also communicates with the engine, allowing it to adjust the revs and brakes for best performance.
Dopo che Whistler e' morto, avevate Quinn per collusione e spaccio con conseguente decesso.
Once Whistler OD'd, you had Quinn on conspiracy to distribute resulting in death.
La tensione eccessiva del cavo può causare l'errore del gancio o del cavo con conseguente rilascio incontrollato.
Overstretching cord can induce hook or cord failure leading to uncontrolled release.
Più probabilità che gli utenti che fanno clic sugli annunci effettuino un acquisto, con conseguente aumento del tasso di conversione.
Users who click on the ads are more likely to make a purchase, leading to a higher conversion rate.
Se c'è il rischio di caduta di oggetti sul supporto del carico con conseguente pericolo per le persone, il supporto del carico deve essere munito di una copertura di protezione.
(c) the machinery must be equipped with an automatic brake that stops the tool in a sufficiently short time if there is a risk of contact with the tool whilst it runs down;
Gli studi indicano che le diete a basso contenuto di beta-carotene possono aumentare la suscettibilità del corpo al danno da radicali liberi, con conseguente aumento del rischio di malattie croniche come malattie cardiache e tumori.
Studies indicate that diets low in beta-carotene can increase the body's susceptibility to damage from free radicals, resulting in an increased risk of chronic diseases like heart disease and cancers.
Se di solito non si presta attenzione alla pulizia, il forte utilizzo di tergicristallo e parabrezza potrebbe causare l'allentamento, con conseguente aumento dell'usura.
If you don't usually pay attention to cleaning, then the strong use of wiper and windshield will cause loosening, resulting in increased wear.
Se il rivestimento in legno viene sciacquato con la pioggia per rimuovere lo strato di invecchiamento superficiale, lo strato interno non utilizzato viene esposto alla luce solare, con conseguente ulteriore invecchiamento.
If the wood coating is rinsed with rain to remove the surface aging layer, the unaged inner layer is exposed to sunlight, resulting in further aging.
A matrimonio avvenuto, con conseguente cambiamento dei lupi, il destino di Jackson sara' un po' meno certo.
Once the wedding takes place and the wolves are forever altered, well, Jackson's fate becomes a little less certain.
Temiamo che questo scatenerebbe altri omicidi e sequestri di aziende, con conseguente corsa agli sportelli, collasso del rublo, e default della Russia.
Our fear is more killings, more company seizures. That leads to a run on the banks, collapse of the ruble, default on debts.
Un potente formula anti-invecchiamento, YouTonics aiuta a ridurre la produzione di ialuronidasi, l’enzima che rompe le cellule della pelle con conseguente invecchiamento della pelle.
A powerful anti-ageing formula, YouTonics Skin helps in reducing the production of hyaluronidase, the enzyme that breaks down your skin cells which resulting in aging skin.
Un possibile problema con il nuovo materiale è che il niobium e il tungsteno sono atomi relativamente pesanti, con conseguente batterie pesanti.
A possible problem with the new material is that niobium and tungsten are relatively heavy atoms, resulting in heavy batteries.
Spesso, tuttavia, risulta che le concentrazioni degli ingredienti sono inadeguatamente adatte ai bisogni del corpo, con conseguente mancanza di effetti o effetti collaterali.
Often, however, it turns out that the concentrations of ingredients are inadequately suited to the needs of the body, resulting in a lack of effects or side effects.
Gli elementi di lega non si sono dissolti nella matrice, con conseguente basso contenuto di lega e scarsa resistenza alla corrosione della matrice.
The alloying elements did not dissolve into the matrix, resulting in a low alloy content and poor corrosion resistance of the matrix.
In particolare, il titanio provoca cristalli grossolani, con conseguente diminuzione della duttilità a questo punto; inoltre, la deformazione del titanio è grande durante la saldatura e la correzione è difficile.
In particular, titanium causes coarse crystals, resulting in a decrease in ductility at this point; in addition, deformation of titanium is large during welding, and correction is difficult.
Una volta che la batteria è scarica, causerà la corrosione della molla all'interno del vano batteria, con conseguente mancanza di corrente, bassa elettricità, nessuna reazione del contatore del gas e chiusura della valvola.
Once the battery flows, it will cause the spring inside the battery case to corrode, resulting in power failure, low electricity, no reaction of the gas meter and closing of the valve.
Durante la deposizione la durezza aumenta, e sulla sommità dello strato depositato non viene influenzata dal ciclo termico continuo, con conseguente diminuzione del volume della seconda fase e diminuzione del valore di durezza.
During the deposition, the hardness increases, and on the top of the deposited layer, it is not affected by the continuous thermal cycle, resulting in a decrease in the volume of the second phase and a decrease in the hardness value.
Queste ferite indicano che la vittima e' caduta dal balcone di Karen Lin e atterrata a testa in giu' sul coperchio del cassonetto, con conseguente rottura della colonna vertebrale.
Those injuries indicate that the victim fell from Karen Lin's balcony and then landed headfirst into the lid of the Dumpster, thereby severing his spine.
La notizia ha gettato nel panico la popolazione mondiale, con conseguente ondata di caos in tutto il pianeta.
The news has sparked global unrest as populations panic, unleashing an unprecedented wave of chaos across the world.
Quanto tempo ci vorrebbe per me per scoprire se uno di essi e' in possesso di una pistola.....con conseguente immediata e prolungata carcerazione?
How long would it take for me to find out one of them is in possession of a gun resulting in their immediate and protracted incarceration?
Arizona Robbins, frattura esposta del femore con conseguente amputazione sopra al ginocchio.
Arizona Robbins... open femur fracture with resultant above-knee amputation.
Poiché l'accettazione della carica di una batteria viene abbassata in un ambiente a bassa umidità, la viscosità dell'elettrolita aumenta e la resistenza della reazione elettrochimica aumenta, con conseguente diminuzione della capacità della batteria.
Since the charge acceptance of a battery is lowered in a low-humidity environment, the viscosity of the electrolyte increases, and the resistance of the electrochemical reaction increases, resulting in a decrease in the battery capacity.
• Fascio laser trasmesso attraverso un cavo a fibre ottiche anziché con specchi e tubi del canale con conseguente perdita di potenza trascurabile.
• Laser beam transmitted through a fiber optic.cable rather than with mirrors and channel tubing resulting in negligible power loss.
La sua azione si basa su un meccanismo per stimolare la produzione di ossido nitrico (NO), con conseguente vasodilatazione, e l'erezione diventa più forte che mai.
Its action is based on a mechanism to stimulate the production of nitric oxide (NO), resulting in vasodilation, and the erection becomes stronger than ever.
2.3390998840332s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?